-
1 Sprungbrett
2) Ausgangsbasis a) für persönliche Karriere, Stellung трампли́н b) (politische) Basis ста́ртовая площа́дка -
2 dive
1. intransitive verb,1) einen Kopfsprung machen; springen; (when already in water) [unter]tauchen2) (plunge downwards) [Vogel, Flugzeug usw.:] einen Sturzflug machen; [Unterseeboot usw.:] abtauchen (Seemannsspr.), tauchen3) (dart down) sich hinwerfen4) (dart)2. noundive [out of sight] — sich schnell verstecken
1) (plunge) Kopfsprung, der; (of bird, aircraft, etc.) Sturzflug, der ( towards auf + Akk.); (of submarine etc.) [Unter]tauchen2) (sudden darting movement) Sprung, derPhrasal Verbs:- academic.ru/86288/dive_in">dive in* * *1. verb1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) tauchen2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) verschwinden2. noun(an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) das Tauchen- diver- diving-board
- great diving beetle* * *[daɪv]I. nto execute a \dive einen [Kopf]sprung machena crash \dive ein Schnelltauchmanöverto make a \dive at sb auf jdn/etw zuspringento take a \dive fallen; profits sinken5. (setback)to take a \dive einen Schlag erleidenher reputation took a \dive ihr Ruf bekam einen Kratzerto take a \dive ein K.O. vortäuschenII. vi<dived or AM dove, dived or AM dove>to \dive for pearls nach Perlen tauchen2. plane, bird einen Sturzflug machen3. (move quickly) verschwinden▪ to \dive after sb/sth jdm/etw nachstürzen [o nacheilen]to \dive for cover [or safety] schnell in Deckung gehen4. prices, shares fallen* * *[daɪv] vb: pret dived or ( US) dove, ptp dived1. ndivers are only allowed to make two dives a day —
that was the deepest dive yet — das war die bisher größte Tauchtiefe
to make a dive for sth (fig inf) — sich auf etw (acc) stürzen
to take a dive (inf) (pound, dollar etc) — absacken (inf); (confidence, hopes) sich in nichts auflösen; (Ftbl) eine Schwalbe machen (sl)
dive bar ( esp US inf ) — Schmuddelkneipe f
2. vi1) (person from diving board) springen; (from side of lake, pool etc) (mit dem Kopf voraus) springen, hechten; (under water) tauchen; (submarine) untertauchen; (plane) einen Sturzflug machen; (birds, from air) einen Sturzflug machen; (in water) tauchen; (prices) stürzenthe goalkeeper dived for the ball —
2) (inf)he dived into the crowd — er tauchte in der Menge unter
* * *dive1 [daıv]A v/i prät dived, US auch dove [dəʊv], pperf diveddive into a book umg sich in ein Buch vertiefen;dive into one’s pocket umg (mit der Hand) in die Tasche fahren;dive into a new profession umg sich in einen neuen Beruf stürzen2. (unter)tauchen (auch U-Boot)3. a) einen Hecht- oder Kopfsprung machenb) Wasserspringen: springendive at sb’s feet sich jemandem vor die Füße werfen (Tormann);dive for cover sich in Deckung werfen;dive for safety sich durch einen Hechtsprung in Sicherheit bringen4. FLUG einen Sturzflug machento auf akk) (Thermometer etc)C stake a dive slb) → A 3 dmake a dive for the ball nach dem Ball hechten;make a dive for cover sich in Deckung werfen3. FLUG Sturzflug m4. umg Spelunke f* * *1. intransitive verb,1) einen Kopfsprung machen; springen; (when already in water) [unter]tauchen2) (plunge downwards) [Vogel, Flugzeug usw.:] einen Sturzflug machen; [Unterseeboot usw.:] abtauchen (Seemannsspr.), tauchen3) (dart down) sich hinwerfen4) (dart)2. noundive [out of sight] — sich schnell verstecken
1) (plunge) Kopfsprung, der; (of bird, aircraft, etc.) Sturzflug, der ( towards auf + Akk.); (of submarine etc.) [Unter]tauchen2) (sudden darting movement) Sprung, derPhrasal Verbs:- dive in* * *(for) v.tauchen (nach) v. v.tauchen (U-Boot) v.untertauchen v.
См. также в других словарях:
Wasserspringen — Megan Barnett springt vom 3 m Sprungbrett bei den 3rd World Military Games … Deutsch Wikipedia
Wasserspringen — Wạs|ser|sprin|gen, das <o. Pl.>: Disziplin des Schwimmsports, in der Sprünge von Sprungbrettern od. Plattformen eines Sprungturms ausgeführt werden. * * * Wasserspringen, offizielle Bezeichnung Kunst und Turmspringen, Schwimmsport: die… … Universal-Lexikon
Olympische Sommerspiele 2008/Wasserspringen — Bei den XXIX. Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking fanden vom 10. bis 23. August acht Wettbewerbe im Wasserspringen statt, pro Geschlecht jeweils eine im Einzel und im Synchronspringen vom 3 Meter Brett und vom 10 Meter Turm. Austragungsort… … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 1904/Wasserspringen — Olympische Sommerspiele 1904 (Medaillenspiegel Wasserspringen) Platz Mannschaft G S B Total 1 … Deutsch Wikipedia
Seoul 1988 — XXIV. Olympische Sommerspiele Teilnehmende Nationen 159 Teilnehmende Athleten 8439 (6242 Männer, 2197 Frauen) Wettbewerbe 237 in 23 Sportarten … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 1936 — XI. Olympische Sommerspiele Austragungsort Berlin, Deutsches Reich NS … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 1988 — XXIV. Olympische Sommerspiele Austragungsort Seoul, Korea Sud &# … Deutsch Wikipedia
Cliff-Diving — Doppelsalto vorwärts mit halber Schraube 15 m Gunnar Bull Berg, Ponte Brolla Klippenspringen (eng.: Cliff Diving, High Diving ) ist eine Sportart, bei der die Sportler von Felsklippen aus über 10 Metern Höhe in Gewässer springen. Sie verbindet… … Deutsch Wikipedia
Cliff-diving — Doppelsalto vorwärts mit halber Schraube 15 m Gunnar Bull Berg, Ponte Brolla Klippenspringen (eng.: Cliff Diving, High Diving ) ist eine Sportart, bei der die Sportler von Felsklippen aus über 10 Metern Höhe in Gewässer springen. Sie verbindet… … Deutsch Wikipedia
Cliff Diving — Doppelsalto vorwärts mit halber Schraube 15 m Gunnar Bull Berg, Ponte Brolla Klippenspringen (eng.: Cliff Diving, High Diving ) ist eine Sportart, bei der die Sportler von Felsklippen aus über 10 Metern Höhe in Gewässer springen. Sie verbindet… … Deutsch Wikipedia
Cliffdiving — Doppelsalto vorwärts mit halber Schraube 15 m Gunnar Bull Berg, Ponte Brolla Klippenspringen (eng.: Cliff Diving, High Diving ) ist eine Sportart, bei der die Sportler von Felsklippen aus über 10 Metern Höhe in Gewässer springen. Sie verbindet… … Deutsch Wikipedia
